Ubicacion

Desde el Aeropuerto de Cointrin:

- Con el Train : Estacion del aéropuerto - Cambio gare Cornvin - Estacion de Pont Céard (gratuito con el tickete en el Vestíbulo de recption equipaje)

+ 10 mn a pies. 

-  Taxi : 15 mn (comtar  Chf. 40 à Chf.50.-)

Desde El centro de ciudad :

Autobus : N° V arrèt de autobus: montfleury.  45 minutes (gratuito con GTC) + 5 mn .

Taxi : 20 à 30 minutes (compter Chf.40.- à Chf.50.-)

Train : desde  Cornavin estacion - Pont Céard Estacion . 20 minutes (gratuito avec GTC) + 10 mn a pies.

Ademas informacion : http://www.tpg.ch 

Con coche :

Desde Jinebra :  - caille del Lago hasta Versoix (el hotel se situa a la salida de Versoix )

- Autopista A1, salida Veroix desde caille del lago a la isquierda 

desde Lausanne : - caille del lago hasta Versoix

- Autopista A1 salida Coppet Divonne, direccion Coppet, hasta caille del Lago, girar a la derecha, l'hôtel esta 500 m a la izquierda.